吹奏楽部 The Wind Instrument Club

吹奏楽部（すいそうがくぶ）は現在（げんざい）、４階（よんかい）の音楽室(おんがくしつ) で毎日（まいにち）のように練習（れんしゅう）をしています。The Wind Instrument Club practices everyday in the music room on the fourth floor.
私たち（わたしたち）の主な（おもな）目標（もくひょう）は、夏（なつ）のコンクールや文化祭（ぶんかさい）、３月（さんがつ）におこなっている定期演奏会（ていきえんそうかい）で、お客さん（おきゃくさん）に喜んでもらえる（よろこんでもらえる）演奏（えんそう）をすることです。
We are practicing for performances at the forthcoming summer competition, the school culture festival and the final concert at the end of the school year next March.
今（いま）は、７・８月（しち：はちがつ）のコンクールに向けて（むけて）練習をしています。普段（ふだん）の練習はすべて自分たち（じぶんたち）で進めていっている (すすめていっている) ので、うまくいかなかったり、悩んだり（ないあんだり）することもありますが、今年（ことし）こそは金賞（きんしょう）が取れる（とれる）ように頑張っています（がんばっています）。
At the moment we are practicing for the summer competition. We usually organize and practice without the teacher’s help, and so there are sometimes problems, but we are determined to get first prize this year.